Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic خدمات مختارة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • During the '70s, I was briefly employed as Led Zeppelin's road butler.
    أثناء السبعينات، كنت كبير الخدم "المُختار لطريق "ليد زيبلين
  • Selected output/services provided during the biennium 1998-1999
    مخرجات/خدمات مختارة مقدمة خلال فترة السنتين 1998-1999
  • Distribution of services: Selected case studies
    توزيع الخدمات: دراسات حالات مختارة
  • UNIFEM is developing a select and strategic range of products and services to offer partners.
    ويعكف الصندوق على وضع مجموعة من المنتجات والخدمات المختارة والاستراتيجية لعرضها على الشركاء.
  • In Japan, data collection is limited to selected service industries (such as information services, communication industry, wholesale and retail trade).
    وفي اليابان يقتصر جمع البيانات على صناعات خدمية مختارة (مثل خدمات المعلومات، وصناعة الاتصالات، وتجارة البيع بالجملة والتجزئة).
  • The Office also continued to support selected treatment and rehabilitation services, including programmes on HIV/AIDS and drug abuse.
    وواصل المكتب أيضا دعم خدمات مختارة للمعالجة وإعادة التأهيل تشمل برامج بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وإدمان المخدرات.
  • This promoted many governments to slowly withdraw from some activities and open the door for privatization and the private provision of selected services.
    ودفع ذلك كثيرا من الحكومات إلى التخلي تدريجياً عن إدارة بعض الأنشطة وفتح المجال أمام الخصخصة وقيام القطاع الخاص بتوفير خدمات مختارة.
  • Several research teams in Slovenia carry out certain types of space research, mainly specific applied research for selected sectors and services.
    وتضطلع عدة أفرقة بحوث في سلوفينيا بأنواع معينة من البحوث الفضائية، وأساسا البحوث التطبيقية التي تخص، بصفة محددة، قطاعات وخدمات مختارة.
  • The report reviews the current status of consultations with stakeholders on the mandate and governance mechanisms of UNOPS and on the vision of UNOPS as the service provider of choice within the United Nations system.
    كما يتضمن التقرير استعراضا للحالة الراهنة للمشاورات مع أصحاب المصلحة بشأن ولاية المكتب وآليات الحكم ورؤية المكتب باعتباره مقدم الخدمات المختار داخل منظومة الأمم المتحدة.
  • Encouraging the strengthening and development of domestic and international services, including the new and emerging ones such as those that rely on telecommunications and ICTs, e.g. data processing services; Improving the availability and efficiency of infrastructure facilities to support services trade; Establishing appropriate institutional and legal frameworks to promote development of the domestic supply capacity in services and to ensure creation of competitive environment; Promoting regional trade in services among developing countries through harmonized legislation in selected services sectors for regional liberalization; [Continuing the process of policy reform, including trade liberalization liberalizing trade, expanding the sources of food supply, encouraging efficiencies in agricultural production, which will expand economic growth and food security;]
    (د) تنشيط التجارة الإقليمية في الخدمات بين البلدان النامية من خلال تنسيق التشريعات في قطاعات خدمات مختارة من أجل تحريرها إقليمياً؛